Oryginalna charakterystyka filtra